Возражение на решение Роспатента по делу о сети гостиниц «АПАРТЕЛЬ» удовлетворено Палатой по патентным спорам

ООО «АПАРТЕЛЬ», владеющее сетью апарт-отелей в Красноярске и Новосибирске, подала заявку в Федеральную службу по интеллектуальной собственности (Роспатент) на регистрацию одноименного товарного знака «АПАРТЕЛЬ», однако получила отказ.

Роспатент обосновал своё решение тем, что включенные в состав заявленного обозначения словесные элементы «АПАРТЕЛЬ» и «APARTEL», написанные с нарушением правил орфографии, воспринимаются как описательные слова «апарт- отель» и «apart-hotel», имеющие вполне определенное значение, а именно апартотель (англ. apart-hotel от apart – отдельный и hotel – гостиница), тип гостиницы, в которой номера представляют собой отдельную квартиру. Указанные словесные элементы относятся к категории неохраняемых, так как они не обладают различительной способностью, поскольку представляют собой видовое наименование организации. Кроме того, заявленное обозначение по мнению Роспатента противоречит общественным интересам, поскольку содержит слова, написание которых нарушает правила орфографии.

Получив решение об отказе в регистрации товарного знака, заявитель обратился в Национальное бюро экспертизы интеллектуальной собственности для его обжалования в Палату по патентным спорам.

В интересах ООО «АПАРТЕЛЬ» была разработана оптимальная стратегия защиты, направленная на доказывание того факта, что словесное обозначение «АПАРТЕЛЬ» не содержится ни в одном словаре, является фантазийным, не написано с орфографическими ошибками, не воспринимается потребителями как указание на конкретный вид услуги и может быть зарегистрировано в качестве товарного знака.

Для подтверждения позиции к возражению было приложено заключение вице-президента – главного эксперта Национального бюро экспертизы интеллектуальной собственности, патентного поверенного РФ, кандидата юридических наук Зимина Владимира Андреевича

Рассмотрев материалы возражения, Палата по патентным спорам согласилась с позицией заявителя.

В заключении Палаты по патентным спорам указано, что в состав заявленного обозначения входят словесные элементы «АПАРТЕЛЬ» и «APARTEL», которые не имеют смысловых значений в официальных источниках информации, что не позволяет считать их описательной характеристикой каких-либо из заявленных услуг 35, 36 и 43 классов МКТУ.

Между словесным элементом «АПАРТЕЛЬ» и словом «Апарт-отель» могут возникать некоторые ассоциации за счёт наличия в них сходных звуков. При этом следует отметить, что словесные элементы «АПАРТЕЛЬ»/«APARTEL» не воспринимаются прямо (не через ассоциации) как указывающие на вид гостиницы, поскольку для того, чтобы сформулировать в данном случае описательную характеристику гостиничных услуг, требуется додумывание или домысливание. Обозначения «АПАРТЕЛЬ»/«APARTEL» могут лишь ассоциироваться в какой-то степени со словами «апарт-отель/apart-hotel» за счёт некоторого звукового сходства. В связи с наличием у словесных элементов «АПАРТЕЛЬ»/«APARTEL» фантазийного характера не имеется оснований для признания их описательной характеристикой заявленных услуг.

Поскольку анализируемые словесные элементы не являются словами русского или какого-то иного языка, то есть представляют собой фантазийные обозначения, к ним нельзя применить правила правописания (орфографии), следовательно, и нарушить их невозможно.

Возражение ООО «АПАРТЕЛЬ» было удовлетворено, решение Роспатента от 04 сентября 2020 года отменено, на имя заявителя успешно зарегистрирован искомый товарный знак «АПАРТЕЛЬ».