Нарушение авторских прав против права на свободу выражения мнения: постановление Суда ЕС

Европейский суд постановил, что право лица на свободу выражения мнения не является оправданием нарушения авторских прав.

Постановление Суда ЕС было вынесено в ответ на запрос Федерального верховного суда Германии, который рассматривал дело о публикации немецкой компанией Funke Mediengruppe (издатель газеты Westdeutsche Allgemeine Zeitung) отчетов Министерства обороны Германии о размещении подразделений вооруженных сил на территории иностранных государств.

Еженедельные отчеты подготавливались Минобороны Германии  для членов парламента и ряда профильных министерств. Они обладают минимальной степенью секретности и в кратком изложении доступны для публичного ознакомления.

Funke Mediengruppe в 2012 году подала заявку на доступ к полным версиям отчетов за последние 11 лет. Заявка была отклонена властями Германии по соображениям  национальной безопасности.

Компания всё-таки подучила доступ к отчетам, которые впоследствии были опубликованы.

Действия Funke Mediengruppe были расценены как нарушение авторских прав и стали причиной судебного спора. 

В ходе рассмотрения дела Федеральный верховный суд Германии направил в адрес Европейского суда вопрос, нарушил ли издатель законодательство ЕС в области авторского права в свете необходимости соблюдения фундаментального права на свободу выражения мнения.

Суд ЕС, прежде всего, указал на необходимость установить, являются ли отчеты Министерства обороны Германии объектом авторского права. 

В случае если документы соответствуют критериям законодательства ЕС в области авторского права, право на свободу выражения мнения не является оправданием публикации этих документов с нарушением прав их автора, — указано в постановлении Европейского суда. 

Новость опубликовало Российское агентство правовой и судебной информации (РАПСИ).