Роспатент: Товарные знаки на языках народов России
медиапроект
интеллектуальной
собственности
доступным языком
Сегодня страна впервые отмечает День языков народов России. Этот праздник учрежден по инициативе Президента России Владимира Путина 4 ноября 2025 года. По данным Института языкознания РАН, в России существуют 155 языков. Праздник призван привлечь внимание к проблеме исчезновения языков, особенно языков коренных и малочисленных народов, и поддержать образовательные и культурные инициативы. Пресс-служба Роспатента подобрала несколько товарных знаков на разных языках России.
На сегодняшний день в нашей стране зарегистрированы десятки товарных знаков на языках народов России. Такие обозначения могут регистрироваться на русском языке, латинице или на национальном языке. Точное значение слова и его принадлежность к национальному языку обычно указывается в описании заявки самим заявителем.
Регистрировать словесное обозначение в качестве товарного знака на языке народов России юридически возможно. При экспертизе такого обозначения специалисты могут обратить внимание на значение слова – нет ли нарушений действующего законодательства. В целом, специалисты будут также руководствоваться положениями Гражданского кодекса РФ, в первую очередь, статьёй 1483, где указаны основные основания для отказа в государственной регистрации товарного знака.
В Казани существует пельменная «Камыр Батыр», названная так в честь героя татарских и башкирских сказок. Товарный знак зарегистрирован в 35 и 43 классах МКТУ – реклама и закусочные соответственно.
В Якутске зарегистрирован товарный знак «ТУЙААРА АЛААС». В переводе с якутского название означает «особая местность». Данное обозначение зарегистрировано в 13 классах МКТУ, в том числе игрушки, посуда, продукты и десерты, оптово-розничная торговля и т.д.
В Кабардино-Балкарской Республике действует товарный знак Babugent (что означает «главный город»), зарегистрированный в 32 классе МКТУ (минеральная вода и прохладительные напитки).
В Чебоксарах Чувашский государственный театр оперы и балета зарегистрировал товарный знак «АТАЛ ОПЕРА». Атал (Атӑл) – название Волги на чувашском языке, что означает «великая река». Обозначение охраняется в пяти классах МКТУ, связанных с сувенирной продукцией и организацией концертной деятельности.
В Бурятии действует бренд «Сагаан Морин» (Белый конь). Организация, использующая этот товарный знак, располагается в Улан-Удэ и, судя по классам МКТУ, занимается гостиничным бизнесом, оптово-розничной продажей, финансовыми и страховыми услугами, перевозками и образовательной деятельностью.
Дополнительная информация на официальном сайте: rospatent.gov.ru
Руководитель Роспатента Юрий Зубов в Telegram
Материал предоставлен пресс-службой Роспатента
Может быть интересно
