Роспатент отказал в регистрации товарного знака из-за скрытого расового оскорбления

Роспатент отказал в удовлетворении возражения тюменского предпринимателя Виталия Долгиерова и оставил в силе отказ в регистрации товарного знака для языковой школы по заявке № 2024760165. Спорное обозначение включало фразу «Английский с носителем» и стилизованное изображение книги, где на одном развороте располагалась буква «К», а на другом – слово «НИГА» с изображением лица темнокожего человека.

Ведомство указало, что фраза «Английский с носителем» признана неохраняемым элементом, поскольку напрямую характеризует услуги по обучению английскому языку с носителем. Такие описательные элементы лишены различительной способности и не могут получить правовую охрану согласно п. 1 ст. 1483 ГК РФ.

Но главной проблемой стал элемент «НИГА», который экспертиза идентифицировала как транслитерацию английского сленга nigga – оскорбительного обращения к афроамериканцам.

Несмотря на то, что слово можно прочитать слитно как «книга», Роспатент указал, что композиционное решение разделяет его на две части, выполненные контрастно чёрной заливкой на белом фоне. Также ведомство отметило, что восприятие усиливается соседствующим изображением темнокожего человека, что делает оскорбительную коннотацию очевидной.

Коллегия сослалась на словарные источники, подтверждающие оскорбительное значение слова, и применила подп. 2 п. 3 ст. 1483 ГК РФ, указав на противоречие общественным интересам, принципам гуманности и морали.

Долгиеров настаивал на нейтральности обозначения, ссылаясь на ведение бизнеса под этим брендом с апреля 2024 года и положительные отзывы клиентов в Яндекс.Картах и 2ГИС. Он утверждал, что название «К’нига» не содержит в себе скрытых или явных отсылок к расовым или национальным группам, а утверждения ведомства субъективны.

Однако коллегия отвергла эти доводы. Представленные отзывы признаны недостаточными, поскольку не подтверждают использование именно заявленного обозначения в полном виде.