СМИ «Вестник Национального бюро экспертизы интеллектуальной собственности»

Зарегистрированное средство массовой информации (свидетельство Роскомнадзора №ФС77-66781 от 08 августа 2016 г.)

Рассмотрение спора из-за песен «Шелковая нить» Киркорова и «Helwa ya Baladi» Жильбера Синуэ начнется 18 января

27 Декабря 2017
Уникальный
медиа-проект
Новости
интеллектуальной
собственности
доступным языком
Нас уже
10 000

18 января в Савеловском районном суде Москвы состоится предварительное судебное заседание по иску Жильбера Синуэ к ООО «Филипп Киркоров Продакшн» и «Первому музыкальному издательству» о взыскании компенсации за нарушение авторских прав в песне Ф. Киркорова «Шелковая нить».

Сумма, заявленная в иске, составляет 15,5 миллиона рублей, включая компенсацию морального вреда, издержки на судебные и юридические расходы.

По информации г-на Синуэ, интересы которого представляет адвокат Игорь Трунов, автором песни Киркорова «Шелковая нить» в действительности является заявитель. В оригинале композиция известна под названием «Helwa ya Baladi», а впервые она была исполнена в 1979 году Иоландой Кристиной Джильотти, известной как Далида.

«Helwa ya Baladi» Жильбера Синуэ зарегистрирована в авторском обществе Франции.

Использование песни французского музыканта ответчиками не скрывается, но при этом, как отмечается в исковом заявлении, никаких официальных договоров с Синуэ заключено не было, разрешение на использование музыки и перевод текста он не давал.  

Напомним, на счету у Филиппа Киркорова уже есть судебное разбирательство с французским композитором Дидье Маруани из-за песни «Жестокая любовь», которая, как настаивал Маруани, является плагиатом на его композицию Symphonic Space Dream.

Новость опубликована на сайте Российского агентства правовой и судебной информации (РАПСИ).

Может быть интересно