-156-e1453717418856 09
Фев

Российские «зарубежные» бренды

В современном развитии российской экономики наблюдается тенденция, когда отечественные производители стремятся использовать в названиях своих брендов русский язык, отказываясь от иностранных названий.

Российские компании, по-прежнему старающиеся выглядеть иностранными, вероятно, имеют для этого собственные мотивы.

Итак, российские компании с «иностранными» названиями.

Из отечественных производителей одежды можно отметить следующие компании:

SELA

Компания была основана в 1991 году братьями Александром Пекарским и Борисом Остробродом, которые с 1991 года ввозили одежду из Израиля. Затем одежду стали производить под собственной маркой, и в 1996 году открылся первый магазин SELA, в котором продавалась одежда российского производителя.

OGGI

Название бренда переводится с итальянского как «сегодня», однако сам бренд не имеет отношения к Италии.

Фирма OGGI основана в 1998 году и сначала магазины компании были расположены только в Санкт-Петербурге. К 2012 году бренд имел около пятисот магазинов по всей России.

После выхода на международный рынок в 2010 году фирме пришлось сменить название OGGI на Oodji, так как некоторые иностранные компании уже использовали это слово в качестве названия.

Gloria Jeans

Компания была основана в 1988 году в Ростове-на-Дону. Сеть магазинов составляет около 600 торговых точек, в основном расположенных в России и на Украине.

Во время разгара конфликта России и Украины основатель компании Владимир Мельников заявил, что уходит из России по политическим причинам, хотя производство было сконцентрировано на Украине и в России.

Сегодня офис Gloria Jeans находится в Гонконге, производство переводится в азиатские страны.

TJ Collection, Chester и Carnaby

Появившийся в 1992 году бренд TJ Collection позиционирует себя как «британский». Однако известно, что на территории Великобритании нет магазинов марок TJ Collection, Chester и Carnaby и, по некоторой информации, на самом деле обувь бренда производится под Липецком.

Из российских производителей техники, работающих под «иностранными» именами, можно отметить:

Rolsen

Основателями компании являются Сергей Белоусов и Илья Зубарев, оба — выпускники МФТИ. Белоусов впоследствии основал также компании Parallels и Acronis.

Согласно информации, размещенной на официальном сайте компании, производитель электроники и бытовой техники Rolsen начал работу в 1990 году и только в 1999 вышел на российский рынок.

Scarlett

Зарегистрированная в Великобритании Российско-китайская марка производит бытовую технику с 1996 года.

Производство в основном находится в Китае, владельцем компании называют Сергея Машукова.

Elenberg

Собственная торговая марка сети «Эльдорадо», появившейся в 2000 году, продается только в магазинах сети.

Производство товаров марки Elenberg находится в Китае и в Турции.

Bork

В 2009 году ФАС обвинил производителей бытовой кухонной техники в введении в заблуждение потребителей – хотя продукция марки производится в Китае, на коробках с продукцией была надпись «BORK. Germany». Юольшинство российских потребителей по этой причине связывали продукцию компании с Германией.

Указание о Германию с коробок пришлось убрать.

Бренд Bork был создан российской компанией «Электрофлот», которая затем была переименована в «Технопарк.

Производители чая под марками Greenfield, Tess, «Принцесса Нури», «Ява», «Канди» тоже, оказывается, российские.

В рекламе, сопровождавшей появление чай Greenfield на рынке в 2003 году, говорилось, что Greenfield имеет «богатую историю и традиционный вкус».

В действительности производителем чая Greenfield, Tess, и всех «принцесс» является российская компанияй «Орими трейд».

      x

      Напишите нам письмо

      Предоставляя сведения пользователь дает
      согласие на использование персональных данных
      x

      Спасибо!

      Наш оператор свяжется с вами в
      ближайшее время

      Политика конфиденциальности

      Согласие на использование персональных данных